아이들과 함께하는 천년의 여성으로서, 나는 세상에서 새로운 일이 벌어 질 때 아직 그리드에서 완전히 미끄러지지 않았다고 생각하고 싶습니다. 언어학에 관심이있는 사람으로서 – 이미 멋진 요소가 사라지고 있다고 느낍니다 – 저는 모든 용어, 언어, 밀레 니얼 속어에 대해 잘 알고 있다고 가정합니다. 나보다 어리다 그러나“요즘 아이들이하는 말”에 관해서는 인정해야합니다. 나는 조금 길을 잃기 시작했습니다.
내 아이들은 지금 유치원에 있고 인생의 아래 단계에 있습니다. 그래서 아이들과 어울리려면 멋진 새 용어의 흐름에 집중해야합니다. 나는 시원하기 위해 너무 열심히 노력하는 누군가의 늙은 아저씨처럼 들리지만, 새로운 버전의 "Netflix and chill"이 내 레이더 아래로 날아 가기 시작하는 날을 두려워합니다.
나는 게임 초반에 거리 신념을 잃지 않을 것이다.
실험:
나는 의심 할 여지없는 남편에게 일주일 동안 유행하는 용어를 사용하기로 결심했다. 내가 손가락 끝으로 젊은이들에게 붙 잡히면 이미 차가움의 절벽에서 떨어졌기 때문이다. 내가 사용하고 싶었던 용어와 그 의미를 찾기 위해 약간의 연구가 필요했습니다. (어쨌든이 "명백한"것은 무엇이며 어떻게 가지고 있는지 어떻게 알 수 있습니까?) 용어. 즉, 실험을 시작할 때까지입니다.
1. "Netflix와 Chill"
의미하는 바: 섹스를하십시오.
내가 그것을 사용했을 때: 나는 남편이 늦었을 때 처음으로 그 용어를 사용했고 모든 아이들이 마침내 잠을 잤습니다. 여러분도 알다시피… 지난 몇 달 동안 Netflix와 냉기가 무엇을 의미하는지 설명하는 모든 종류의 기사를 보았습니다. 남편이 곧바로 얻을 것이라고 생각했습니다. 그러나 내가 그에게“Netflix and chill”을하고 싶다고 말했을 때, 그는 방금 나를 쳐다 보면서 말했다.
"왜 그냥 섹스를 할 수 없습니까?"그가 물었습니다.
“그래서 그것은 십대들이 말하는 것이기 때문에 부모는 알지 못합니다. 비밀 코드와 같습니다.”
"하지만 우리는 십대가 아닙니다 …"
"멋진 애들이 뭐라고합니까?"
그에게 설명한 후에도 다음에“Netflix and chill”을 사용할 때 그는 이렇게 말했습니다.“우리는 단지 냉기 부분을 할 수 없습니까? 우리는 Netflix를 영원히보고있었습니다.”* Facepalm * (아직도 그래요?)
2.“배”
의미: “연인”또는“아기”와 같은 애정의 용어.
내가 그것을 사용할 때: 나는 항상 남편을 "아기"라고 부릅니다. 나는 그것이 우스운 일이라는 것을 알고 있지만, 고등학교 이후로 해왔으며 10 년이 지난 후에는 깨기 힘든 습관입니다. 나는“아기”를“배”로 바꾸어 쓸 수 있다고 생각했지만 남편에게는 없었습니다. 그의 얼굴에 혐오감이 생겼다. 나는 무심코 물 한 잔을 요구하면서 그를“배”라고 불렀다.
"사람들이 그렇게 말할 때 나는 싫어"고 말했다. "베이 지역 사람들은 항상 그것을 말합니다."
“잠깐만 요, 나는 저항 할 수 없었습니다.“ '베이'는 '베이 지역'에서와 같이 '베이'를 의미한다고 생각합니까?"
"아니."
“그렇게해도 괜찮습니다.”나는 그에게 말했다. “저는 그것이 오랫동안 비욘세의 별명이라고 생각했습니다. 내 인생에서 매우 혼란스러운 시간이었습니다.”
“아니요.”그는 분명히 1 인치를주지 않았다고 말했다. "해안 지역에서 사람들이 말하는 것은 정말 불쾌합니다."
나는 그가“배”라는 용어가“해안 지역”밖에 존재한다는 것을 완전히 확신하지 못한다. 잠깐, 그렇지? 실제로 확실하지 않습니다. 오 신, 나는 늙었다 고 느낀다.
3. "깜박임"
의미: 완벽하거나 "정확한".
내가 그것을 사용할 때: 남편이 새로운 이발로 집에 돌아 왔을 때 나는 그에게 "빠르다"고 말했다. 진실은 말했지만, 나는 그 용어를 올바르게 사용하고 있는지 확실하지 않았다. 그가“깜짝 놀랐다”는 것이 무엇인지를 물었을 때, 나는 그것이“온 포인트”의 새로운 버전이라고 그에게 말했다. 운 좋게도, Urban Dictionary는 이것을 뒷받침했고, 그는 그것을 극복했다. "배"처럼 화나게하거나 불만을 나타내지 않았으므로 그것은 승리입니다.
실제 사용 방법을 모른다는 느낌이 들었지만, 아이들이 모든“멋진”용어를 사용할 때에도 같은 방법론을 적용 할 수 있기를 바랐습니다. 그러나 다시, 나는 아마 더 나이 들었던 아저씨를 다시 한번 시원하게하는 필사적으로 들릴 것이다… 어.
4. "트릴"
의미: "참"과 "실제"의 조합이며, 진정성을 설명하는 용어입니다.
내가 그것을 사용했을 때: 먼저, "trill"을 사용하면 가장 감동을 받았습니다. '버브 (burbs)'에있는 사람들은“약간”과“배”를 사용하지 않을 수 있지만, “트릴”을 사용하지 않는 것은 확실합니다. 솔직히 말하면 이상한 느낌이 들었습니다. “Trill”은 제가 의심스러운 온라인 연구에서 수집 한 것에서 힙합과 랩으로 시작되었습니다. 그래서 나는 그것을 사용하기에 너무 나이가 들었다는 사실 외에도, 너무 교외, 백인, 그리고 말로 표현하기에는 너무 어려울 것입니다. 그럼에도 불구하고, 나는 내가 쓰고있는 기사가“트릴”이되기를 원하는 방식에 대해 남편과 이야기 할 때 그것을 사용하기로 결정했습니다.
그에게 그 단어의 의미를 묘사 한 후에, 그는 트릴이라는 것을 위해 트릴이라는 단어의 사용을 중단해야한다고 공손하게 제안했습니다. 그는 이유를 말할 필요가 없었습니다. 그의 모습이 다 말했다. 나는 일상 생활에서 트릴을 사용하기에는 너무 늙었습니다. 진실.
5. "나는 할 수 없다"
의미: 감정에 압도되는 것.
내가 그것을 사용했을 때: 나는 실제로이 용어를 항상 사용한다. 왜냐하면 나는 종종 “조차 할 수 없다”는 감정에 압도되기 때문이다. 나는 남편이 나에게 테이블을 돌릴 때 가장 최근에 그것을 사용했다. 나는 그에게 나를 다시 사용하고 있었기 때문에, 나는 내가 얼마나 진실하고 말도 안되는 지 알 수있었습니다.
나는 여전히 그에게“배”라는 문자 메시지를 멈추게하거나 올바른 방식으로“반점”을 사용하려고 시도 할 수 없다 (그는 절대 마스터하지 않을 것이라고 확신한다). 나는 말 그대로이 사람과도 할 수 없습니다.
청소년들과 전혀 연락이되지 않았습니까?
일주일이 끝날 때까지, 나는 완전히 연락이되지 않았어도 (이것은 십대 슬랭을 얼마나 잘 아는가? 퀴즈에서 100 %를 득점 했음에도 불구하고) 실생활에서 이러한 용어의 대부분을 사용합니다. 나는 처음에는 그렇게 생각하지 않았을 수도 있지만, 남편이 나를 다시 던져주기 시작했을 때, 나는 평상시 대화에서“살짝”을 사용할 때 필사적으로 냉담한 것을 알 수있었습니다.
나는“나는 할 수 없다”는 자신감을 느꼈다. 대부분의 시간에 나는이 실험조차 할 수 없었기 때문이다. 어머니가 나에게“나는 할 수 없다”라는 확고한 숙달을 주었을 때 나는 압도적 인 상태 인 것 같은 느낌이 들었다. 고르지 않습니다.
나머지 용어들에 관해서는 지금부터 존엄성을 지키고 규칙적인 어휘를 고수 할 것이라고 생각합니다. 나는 냉담하지 않다는 것을 깨달았을뿐 아니라 (적어도 우리가 언어를 게이지로 사용하는 경우) 냉정한 것에 관심이 거의 없다 (특히“bae”라는 단어를 사용하는 경우). 아이들이 이해하지 못하는 용어를 사용하기 시작하면 Urban Dictionary에서 그 용어를 찾아 볼 것입니다.
